Мы ответственно подходим к выполнению переводов на экономическую тематику. Опытные сотрудники качественно и в срок осуществят перевод финансовой отчетности и аудиторских заключений, перевод бухгалтерских балансов и деловой переписки, перевод тендерных документов, счетов-фактур, накладных.

У нас Вы можете также заказать перевод экономической статистики, гарантийных писем, маркетинговых исследований и материалов по внешн еэкономической деятельности.

Перевод экономических терминов, содержащихся в договорах и экономических статьях, бизнес-планах, проходит дополнительную проверку, и клиенты всегда могут быть уверены в точном соответствии текста оригиналу, соблюдении необходимых стандартов оформления данных документов.

Накопленный сотрудниками бюро переводов «Инлитера» опыт позволяет быстро и профессионально осуществлять перевод юридических документов. Это перевод контрактов, законов и нормативно-правовых актов, перевод уставов, лицензий, сертификатов, судебных и арбитражных решений.

Наши специалисты, работающие над текстами данной тематики, имеют профильное образование, в совершенстве владеют юридическими формулировками, правилами делопроизводства, грамотно излагают официально-деловую информацию.

В сжатые сроки, на максимально высоком уровне и с учетом правовой системы и социально-политических особенностей страны перевода мы выполним перевод договора, решений компании, перевод протокола или доверенности, перевод нормативных документов, исков, выписок и др.

Бюро переводов «Инлитера» гарантирует максимальное сходство перевода технических текстов с оригиналами по содержанию и форме. Благодаря профильному инженерному образованию и производственному опыту наши специалисты справляются с заказами любой сложности и узкотехнической направленности.

Глубокие технические познания и постоянная практическая работа со специализированными текстами позволяют сотрудникам агентства переводов на высокопрофессиональном уровне осуществлять перевод научно-технической литературы, перевод технических инструкций, перевод проектной документации, чертежей, таблиц, графиков, перевод инструкций по эксплуатации, перевод руководств по безопасности и других документов.

Такие заказы выполняют опытные переводчики с техническим образованием, досконально разбирающиеся в энергетике, газонефтедобыче, строительстве, электронике, медицине, автомобилестроении и других отраслях промышленности.

Нам доверяют работу над медицинскими и фармацевтическими текстами, в том числе перевод документации для медицинского оборудования, перевод брошюр, монографий и научных статей.

Заказы данной тематики выполняют переводчики с соответствующим профильным образованием, обладающие опытом подготовки подобного рода документов. Они отлично справляются с такой задачей, как перевод сертификатов контроля качества лекарственных веществ, перевод сайтов медицинских и фармацевтических компаний, перевод инструкций к медицинскому оборудованию.

Кроме того, у нас можно сделать перевод материалов клинических исследований, перевод документации для регистрации изделий медицинского назначения, а также перевод истории болезни и результатов обследований.

Дополнительно осуществляется тщательная редакторская проверка на соблюдение терминологии, сохранение стиля оригинала.

Художественный перевод отличается особой образностью, поэтому требует от переводчика владения в совершенстве литературным языком. Это обеспечивает передачу не только смысла текста, но и эмоционального фона, стиля изложения.

Бюро переводов «Инлитера» предлагает услуги перевода публицистики и художественной литературы. Опытные переводчики максимально точно передадут замысел и своеобразие стиля автора, многообразие образов и нюансов произведения.

Мы выполняем перевод рассказов и очерков, перевод рекламных текстов, статей, книг, перевод радио- и телесообщений, а также брошюр, журналов, писем и прочих художественных материалов.